1:15:01
Merci.
1:15:10
Khan, rentrons à la maison.
1:15:20
La fleur qui s'épanouit dans l'adversité
1:15:23
est la plus rare et la plus belle de toutes.
1:15:26
Majesté?
1:15:28
On ne trouve pas une fille comme ça à toutes les dynasties!
1:16:03
Père, je te rapporte l'épée de Shan-Yu.
1:16:08
Et le sceau de l'Empereur.
1:16:12
Des cadeaux pour honorer la famille Fa.
1:16:21
Le cadeau, l'honneur suprême,
1:16:24
c'est de t'avoir pour fille.
1:16:28
Tu m'as tant manqué!
1:16:30
Toi aussi, tu m'as manqué, Papa.
1:16:39
Bravo! Elle revient avec une épée.
1:16:41
J'aurais préféré un mari!
1:16:43
Excusez-moi...
1:16:45
C'est ici qu'habite Fa Mulan?
1:16:51
Je suis volontaire pour la prochaine guerre!
1:16:56
Honorable Fa Zhou, je...
1:16:58
Mulan!