:11:01
C'est quoi son histoire?
Que veux-tu dire?
:11:05
Elle n'a rien dit?
Elle a eu la bouche occupée?
:11:08
C'est une Shinjuko.
Elle dit des tas de choses.
:11:12
Elle est italienne. Je sais pas.
Que veux-tu savoir?
:11:15
J'en sais rien. Dis-moi le, toi.
:11:18
Tu verras, elle a un tatouage.
Sérieux?
:11:22
Salut
:11:24
Fox, Sandii.
Sandii, Fox.
:11:27
Salut.
:11:29
Réponds s'il te plaît.
:11:32
Il dit que tu as
un tatouage.
:11:36
Oui, sur le ventre.
:11:38
ça va pas avec les chaussures
à bas prix.
:11:40
Qu'est ce que tu racontes.
Non, laisse-le
:11:43
Ne fais pas attention.
Je n'ai pas terminé.
:11:45
Cet ensemble est chinois, n'est ce pas?
:11:47
C'est une copie,
d'un original de Tokyo.
:11:49
Elle est belle. Mais
les accessoires ne l'avantagent pas.
:11:53
Le souci du détail
c'est notre point fort.
:11:57
C'est pour ça qu'on nous paye bien.
:11:59
Que dirais-tu
d'une grosse somme?
:12:02
C'est-à-dire?
:12:04
ça te plairait de gagner
un million?
:12:07
Qu'est ce qui se passe
dans ton esprit torturé?
:12:09
Tu dis qu'ils l'oppressent?
:12:11
Nous avons la solution.
Va droit au but.
:12:14
Elégante, simple
:12:16
C'est si banal que
ça ne peut pas foirer.
:12:18
Une belle fille... Sandii...
:12:20
... séduit et conduit
un scientifique ébranlé...
:12:24
...à abandonner sa vie
ennuyeuse et à passer...
:12:27
...le restant de ses jours
à se consacrer à ce qu'il aime...
:12:30
... la recherche et le sexe.
:12:34
Que penses-tu de cette
si élégante simplicité?
:12:37
Qu'est-ce que j'en pense?
Tu n'as pas répondu.
:12:41
Je ne comprends pas.
J'explique.
:12:43
Elle va penser que nous sommes fous.
Mais à ce jour elle ne connaît aucun...
:12:46
mec qui lui propose
un million de dollars...
:12:48
pour ce qu'elle a fait
pour seulement 200.
:12:50
Ecoute,
je n'ai pas voulu t'offenser.
:12:52
S'il te plaît. Prends un café.
:12:55
Assieds-toi. Ne te vexe pas.
:12:59
Comment tu sais que ça va marcher?