:13:01
Tu veux du café? Ne sois pas négatif.
:13:04
Ce qui importe c'est que
nous avons un plan pragmatique.
:13:08
On va le tenter.
On n'encerclera pas le fort.
:13:12
Nous serons "Cheval Fou".
Oui.
:13:14
On en finira avec Custer.
:13:16
"Cheval Fou"
avait l'avantage.
:13:18
Bien sûr.
Alexandre le Grand aussi.
:13:20
Oui.
Tout comme le Maréchal Romell.
:13:23
Attendez. Vous allez me payer
un million de dollars...
:13:26
pour séduire un homme?
Il va abandonner son job...
:13:29
Et sa famille.
Comment sais-tu que je le ferai?
:13:34
Je vais être franc.
:13:36
Tu préfères coucher
pour quelques dollars...
:13:41
alors que tu peux le faire pour
un million de dollars?
:13:44
T'as quel âge?
:13:46
Tu peux refuser l'évidence...
:13:48
et continuer à penser
que tes parents...
:13:50
ne t'ont pas appris la turpitude?
:13:52
Et il faut que je la ferme?
Il aime ça.
:13:56
Il dit "c'est Géant".
Il ne dit pas "gagner".
:14:03
O.K.
:14:05
Je vais y réfléchir.
:14:08
Parfait. Le temps de la réflexion
est écoulé.
:14:11
Fais-le. Ou toute ta vie
tu regretteras de ne pas l'avoir fait.
:14:17
Tu as l'opportunité
de sortir du cimetierre.
:14:19
Tu ne t'en es pas rendu compte
mais tu es morte.
:14:21
Mais ils ne t'ont pas encore enterrée.
:14:23
Je contacterai certaines
de tes amies...
:14:25
...pour leur faire
la même offre.
:14:33
C'est O.K.
:14:37
Bon.
:14:38
Tu as été admise à l'Ecole
:14:40
d'Entraînement de Base Fox.
Les cours porteront sur...
:14:43
...la vie et les miracles de
Hiroshi Imuri.
:14:51
Hiroshi triomphe.
:14:54
Succès, argent, talent,
femmes.
:14:57
La vie est facile pour lui.
:14:59
Il y a juste cette arrogance
justifiée...