:19:04
Tu dois vivre avec moi.
:19:06
On va leur donner une leçon
à ceux de chez Maas.
:19:08
Ils ne te comprennent pas.
Moi oui.
:19:12
Ils vont en finir avec toi.
Tu le sais ça?
:19:14
Laisse moi m'occuper de toi.
:19:17
Laisse moi...
:19:19
Je te donnerai le pouvoir.
:19:21
Je te donnerai de la passion.
:19:25
Je te ferai gagner... beaucoup d'argent.
:19:31
Bon travail.
:19:35
Allons-y.
:19:39
Oui.
:19:46
On a investi une année entière...
:19:48
et beaucoup d'argent
à étudier ce type.
:19:50
On sait combien de fois
par semaine il va chier.
:19:53
Mais nous sommes aussi loin du but
qu'au début.
:19:56
Mais ça c'était l'an dernier.
Tu vois que j'ai raison.
:19:58
Une année, c'est beaucoup de temps.
:20:00
J'en ai assez.
J'en ai fini avec ça.
:20:05
Plus d'Hiroshi.
:20:07
Cherchons autre chose.
Il y a plein de travail.
:20:10
Avant de travailler ensemble,
quel fut ton plus grand succès?
:20:14
Nous y revoilà .
Si, si, permets- moi d'en reparler.
:20:17
Un hélicoptère survola une cheminée,
correct?
:20:20
Oui.
Il recueillit des échantillons de fumée...
:20:22
... pour les analyser
et découvrir...
:20:24
quel était l'alliage
qu'ils fabriquaient.
:20:26
Excellent.
:20:27
Le hic c'est que
l'alliage...
:20:30
allait être obsolète
au bout de six mois.
:20:32
Tu pourrais faire
cantonnier.
:20:34
ça y est, t'as fini?
C'est moi qui t'ai ouvert les yeux...
:20:37
... sur les déserteurs des groupes.
:20:39
L'argent, c'est là qu'il est.
:20:41
Le reste, ça attend toujours.
:20:47
Je t'ai dit que je t'aime.
:20:49
Pour toujours et pour aujourd'hui.
:20:56
T'as demandé.
:20:58
C'est la nuit où tu es partie?