:39:00
Se conseguirmos isto...
:39:06
... será suficiente para ti?
Será a tua redenção?
:39:11
Atingirás finalmente o limite, ou seja
o que for que chames a essa fatia
:39:15
que falta no teu psiquismo
e que não te deixa sentir realizado?
:39:19
É isso que te faz a perspectiva
de ganhares 100 milhões de dólares?
:39:23
Ainda bem que não pedi 200.
Psiquismos?
:39:27
Isso é para os sonhadores.
lntrospecção? De onde vem isso?
:39:31
Não fica bem a um cavalheiro...
ser introspectivo.
:39:37
-Estou contigo.
-Óptimo.
:39:40
Agora que já acabámos
a conversa sentimental...
:39:43
... podemos falar de dinheiro?
-Claro.
:39:46
Apanha o avião para Marraquexe. Não
faz sentido ficarmos sem fazer nada.
:39:49
Quero que o nosso homem saiba
que tem um laboratório à espera dele.
:39:54
-Eu trato disso.
-Quero dar-lhe tudo o que ele quiser.
:39:57
Torná-lo feliz. Esta é a altura.
:40:00
Ele tem a miúda.
Livrou-se da mulher dominadora.
:40:04
-O tipo é como...
-Inveja-lo, não é?
:40:06
-Invejo-o, sim.
-Adora-lo, não é?
:40:09
Eu adorava era ser livre
e muito rico... famoso.
:40:12
O tipo tem tudo. O que se dá
a um homem que tem tudo?
:40:16
A Sandii.
:40:19
É um nome horrível.
Ela é de Staten lsland?
:40:23
O pai dela é construtor civil?
:40:27
-Tem duas irmãs... Teri e Tina?
-Candy.
:40:32
-"Banzai"!
-"Banzai".
:40:35
Por favor! Bebidas para todos.
:40:38
Pena é que não esteja aqui ninguém.