:09:03
Men jeg har en idé.
:09:04
Jeg har en dragt ovenpå.
:09:07
Det er en kalkun!
:09:09
Nej, det gør ikke noget.
:09:12
-Kan jeg hjælpe dig?
-Ja, tak.
:09:14
-Stil tallerkenerne på buffeten.
-Selvfølgelig.
:09:18
Og, Ellie...
:09:21
Bliv ved med... at skære brødet...
:09:25
med denne kniv.
:09:29
Jeg læste din artikel om Geraldine Ferraro.
:09:32
Min dygtige datter.
:09:34
Jeg var så stolt af dig.
:09:37
Det er ikke noget særligt.
Kun supplerende information.
:09:40
Frem og tilbage. Sav til.
:09:43
-Har far læst det?
-Det er jeg sikker på.
:09:46
Du kender din far.
Han taler ikke om arbejde med mig.
:09:53
Tag det roligt. Det bløder ikke engang.
:09:56
-Det er okay.
-Forbind det.
:09:58
Brunt papir stopper blødningen.
:10:00
-Vidste du det?
-Er det rigtigt?
:10:06
-Jeg klarer det.
-Smid ikke stykkerne ud.
:10:09
-Jeg bruger dem til mit mosaikbord.
-Det er i orden.
:10:11
-Vi klarer det.
-Hold fingeren op, forbundet.
:10:15
Hallo? "Der er intet som hjemme."
:10:18
-Tak Skaberen.
-Er vi de første?
:10:21
Ellen! Rart at se dig.
:10:23
Du ser træt ud.
:10:25
-Hvem forestiller du?
-Jeg er Lizzie Borden.
:10:29
Du ved, "Lizzie Borden tog en økse...
:10:32
"Gav sin mor 40 hug."
:10:35
Vil De holde døren, fru Best?
:10:37
Hjælp! Ellen, jeg så far.
Han gik rundt om hjørnet.
:10:40
Jules! Kom og hjælp.
:10:45
Snehvide? Forklar?
:10:48
Fru Best, fuldmægtigens kone.
Hun er med i min mors kult.
:10:53
Minnierne.
:10:54
Døbt efter et lokalt fjols...
:10:56
som dekorerede juletræer på bytorvet.
:10:59
-Og de er en kult?
-En kvindegruppe.