:18:04
-Han har en fjer på.
-Det er hans fødselsdag.
:18:08
Godnat!
:18:09
Godnat, Mary.
:18:22
Lad det være. Jeg tager det i morgen, skat.
:18:26
Tak alle sammen for en...
:18:30
dejlig fødselsdag.
:18:32
-Tillykke.
-Tillykke, far.
:18:35
Tillykke, skat.
:18:38
-Godnat.
-Godnat?
:18:41
Gå ikke i seng. Du sover alligevel ikke.
:18:44
Åh, Gud.
:18:45
Jeg skal tidligt op.
:18:47
Jeg skal møde dr. Cohn om morgenen.
:18:53
Kan du lide Bette Midler?
:18:57
Dig.
:19:00
Kom.
:19:02
Kun en.
:19:41
Børnene ser på os.
:19:44
Jeg er ligeglad.