1:22:00
Undskyld. Det var en refleks.
1:22:12
Fin hat.
1:22:15
Tak.
1:22:17
-Du sagde det ikke til din mor?
-Hvordan kunne jeg?
1:22:20
Hun har aldrig vidst noget om fars affærer.
1:22:23
Ved du, at han stadig gør det?
Han har den her ven...
1:22:26
den der skide Harold,
som ringer og opfinder undskyldninger.
1:22:30
Og kvinden satte ham af lige foran huset.
1:22:33
-Åh, Gud!
-Hvorfor svarer han ikke?
1:22:36
Det er tredje gang
jeg prøver at ringe til ham i dag.
1:22:40
Det i rødt og guld er vores.
1:22:45
Det er smukt.
1:22:47
Min mor siger,
at et træ på den størrelse er "smagløst".
1:22:51
-Mere er mere.
-Hvad laver du?
1:22:53
Ring ikke til ham igen.
1:22:55
Han skal ikke bekymres.
1:22:57
Han er oprevet over Thanksgiving,
og jeg tror at...
1:22:59
han var bange for at besøge mig.
1:23:02
-Årh, hold op!
-Nej, jeg mener det.
1:23:04
Jeg var hård ved ham.
1:23:11
Er Jordan der?
1:23:12
Ja, han betaler for den kinesiske mad.
Vil du vente?
1:23:15
Nej, det er lige meget.
1:23:21
En pige svarede og sagde at han betalte...
1:23:24
for maden.
1:23:28
Kinesisk mad derhjemme.
1:23:30
-Det er nytårsaften.
-Lort!
1:23:34
Ring ikke til ham igen.
1:23:40
Svar nu, Jordan.
1:23:43
-Svar.
-Hallo. Dette er...
1:23:46
-Han har sat telefonsvarer på.
-Godt. Så læg på.
1:23:49
Det er mig. Ville bare...
1:23:53
sige godt nytår, og sige at...
1:23:55
jeg virkelig har tænkt på det du sagde...
1:23:58
om at vi burde tale sammen
om vores planer.