:18:04
- Hij heeft er 'n paar op.
- 't Is zijn verjaardag.
:18:08
Welterusten !
:18:09
Welterusten, Mary.
:18:22
Niets doen hoor. Ik doe het morgen, schat.
:18:26
Nou, allemaal bedankt voor een...
:18:30
schitterende verjaardag.
:18:32
- Gefeliciteerd.
- Gefeliciteerd, papa.
:18:35
Gefeliciteerd, schat.
:18:38
- Welterusten.
- Welterusten ?
:18:41
Je gaat nog niet naar bed.
Nog niet slapen in ieder geval.
:18:44
O God.
:18:46
Ik moet vroeg op.
:18:47
Ik heb 'n afspraak met dokter Cohen.
:18:53
Hou je van Bette Midler ?
:18:57
Jij.
:19:00
Kom op.
:19:02
Eentje dan.
:19:42
De kinderen kijken naar ons.
:19:45
Dat maakt me niets uit.