:22:01
Eigenlijk...
:22:05
wil ik dat je naar huis komt...
:22:08
en voor haar zorgt.
:22:10
Naar huis komen ?
:22:12
Brian zit... op school.
:22:15
En mijn baan dan, papa ?
:22:17
Je kunt hiervandaan freelancen.
:22:20
Ze heeft overdag hulp nodig.
:22:25
Je kan vrij nemen.
't Is al weer vier jaar geleden...
:22:27
- dat je vrij nam voor de roman.
- Onmogelijk.
:22:30
Ik moet een departement runnen
en de kost verdienen.
:22:33
Je weet dat het voorschot op m'n roman
jaren geleden besteed is...
:22:36
aan jouw en Brians opleiding.
:22:38
Ik moet interviews afnemen
en onderzoek doen in New York.
:22:43
Je kent m'n baan.
Ik kan niet alles laten schieten.
:22:45
Ik zou nooit meer bij raken.
't Zou m'n carrière kunnen ruïneren.
:22:49
We kunnen een verpleegster nemen en...
:22:51
Je moeder nam geen verpleegster
toen jij waterpokken had.
:22:55
Een verpleegster ! Je weet dat ze niet
van vreemden in huis houdt.
:22:59
Je moeder heeft je nodig, Ellen.
:23:01
Je hebt een Harvard opleiding,
maar waar zit je hart ?
:23:20
Schat ? Hallo.
:23:22
- Sorry, ik ben laat. Hallo, Jules.
- Hallo. Dag.
:23:28
'n Kus.
:23:32
Alles goed ?
:23:33
Geef me je tas.
:23:35
- Wat is er aan de hand ?
- M'n moeder is ziek.
:23:40
'n Zieke moeder betekent drie weken vrij...
:23:42
en mooie bloemen uit naam van de staf.
:23:44
Ik wacht nog. Je doet het hier geweldig.
:23:47
Als je weggaat, is er geen garantie.
't Enige dat ik bied is freelance werk.
:23:50
Oké, maar het Sullivan-stuk
maak ik thuis af.
:23:54
Hoe ga je dat doen ?
:23:57
Casey zei eigenlijk dat hij ook
tot Sullivan kan doordringen.