:49:00
Ik dacht dat je vriend zei.
:49:02
De reden waarom ik het vraag
is dat ik zeker ben dat hij...
:49:05
Ben je bijna klaar, want...
:49:08
Ik ben ergens mee bezig.
:49:11
't Is nogal belangrijk.
:49:16
Ik moet het weten, want...
:49:17
Je hoeft niet mee.
:49:19
- Echt niet.
- Sorry. 'n Ogenblikje.
:49:24
Dit is nu precies
wat de Moon-volgelingen doen.
:49:27
Ze pakken je schoenen, je kleding,
je identiteit.
:49:30
Weet je zeker dat de Minnies
geen spruit van de Moonies zijn ?
:49:34
Jij draagt tenminste je favoriete kleur.
:49:37
Volgende plaaggeest, alsjeblieft.
:49:40
Vooruit.
:49:42
Kijk ! Nog twee Madonna's.
:49:45
- Hé, Kate.
- Daar is Clarice.
:49:50
Ga terug naar je werk. Ga terug.
:49:58
Louise, geef me een taart. Ik moet 't doen.
:50:02
Ga daar staan. Ga daar staan.
:50:17
Kate, maak me niet aan het lachen.
:50:25
- Naar huis ?
- Ja schat.
:50:27
- Volhouden.
- Eens zien. Nee. Misschien kan ik...
:50:33
O God ! Evelyn.
:50:37
Ik moet echt naar huis.
:50:41
We gaan... zo direct.
:50:44
Ik wil hier nog één keer inzitten.
:50:46
Oké. Nog één keer.
:50:52
Nog één keertje.