1:13:01
buiten het campuscafé.
1:13:06
Vlak na Thanksgiving.
1:13:09
Herinner je 't voorval ?
1:13:13
Ja, ik herinner het me.
1:13:19
Het was een drukke tijd...
1:13:23
er was veel te doen en het was moeilijk.
1:13:27
Er was dus geen probleem
tussen jou en je vader ?
1:13:30
Nee.
1:13:33
Of je vader en je moeder ?
1:13:35
M'n moeder en m'n vader.
1:13:38
Natuurlijk niet. Het was 'n drukke tijd.
1:13:41
Ik bedoel, ik was een volleerde Minnie.
1:13:45
We maakten de... versieringen...
1:13:48
met de veren en de lovertjes...
1:13:50
voor mijn moeders kerstboom op het plein.
1:13:55
Ik klom op de ladder...
1:13:56
en zij vertelde me waar ze op te hangen.
1:14:00
't Was leuk.
1:14:04
't Was heel leuk.
1:14:08
Ik deed het aardig, vind je niet ?
1:14:11
Ja, 't is echt niet zo slecht.
1:14:14
Ja, 't is goed.
1:14:16
Weet je, ik probeerde je altijd
naar de Kerstman te sturen.
1:14:19
Jarenlang. Toen je acht jaar was...
1:14:22
ging je in de rij staan,
helemaal vooraan en je trok zijn baard af...
1:14:27
- Trok z'n baard af.
- ...en gilde, "Bedrog ! "
1:14:30
Je vader was zo trots op je.
1:14:34
Nou, weet je wat ?
1:14:39
- Ik ga in de rij staan.
- Nu wil je wel.
1:14:49
Brave meid. Ga maar. Wees lief.
1:14:58
Ik weet wat je wilt: