1:30:00
Er is niets van je vader dat jij weet
en ik niet.
1:30:05
Niets.
1:30:07
Of beter begrijpt.
1:30:10
Oké ?
1:30:12
Je doet concessies
als je lang getrouwd bent...
1:30:16
die je nooit denkt te zullen doen
als je begint.
1:30:19
Als je jong bent, zeg je, "Ik tolereer...
1:30:22
"dit of dat of dat daar nooit."
1:30:24
Maar de tijd gaat voorbij, schat.
1:30:26
En als je duizend nachten
met elkaar hebt geslapen...
1:30:29
en je naar spuug ruikt van de baby's
die ziek zijn...
1:30:32
en je ziet dat je lichaam gaat hangen
en slap wordt...
1:30:35
en je sommige nachten denkt,
"Dit accepteer ik niet langer."
1:30:39
Dan word je de volgende morgen wakker...
1:30:42
en de keuken ruikt naar koffie...
1:30:44
en de kinderen hebben zelf
hun haar gekamd...
1:30:46
en je ziet je man en nee...
1:30:49
hij is niet de persoon die je dacht
dat hij was.
1:30:53
Maar hij is je leven.
1:30:56
De kinderen in huis en alles wat je doet,
't is allemaal rond hem opgebouwd.
1:31:01
Da's je leven. Da's ook jouw geschiedenis.
1:31:03
Als je hem eruit haalt, is het alsof
je zijn gezicht uit alle foto's knipt.
1:31:07
Dan heb je een groot gat
en dat verpest alles.
1:31:12
Je kan hard zijn.
1:31:15
Je kunt ook heel veroordelend zijn.
1:31:17
Met alleen die twee dingen
maak je een zooi van je leven.
1:31:20
Dit wil ik je al tien jaar zeggen.
1:31:24
Als ik denk dat bijna alles wat je leerde
tot nu toe van je vader kwam...
1:31:28
dan doet m'n hart zeer om te denken
hoe weinig...
1:31:31
- ik heb gedaan.
- Mama, niet...
1:31:33
- Ja.
- Laten we er niet over praten.
1:31:35
Ik wil praten. Laat me praten.
Laat me praten.
1:31:38
Je vader wil 't niet,
hij zegt dat 't me overstuur maakt.
1:31:41
Jij laat me niet praten.
"Mama, alsjeblieft niet."
1:31:43
Alleen Brian laat me praten. Hij is er nooit.
1:31:46
Ik wil praten voor ik sterf.
1:31:48
Echt. Ik wil de dingen kunnen zeggen...
1:31:50
ik wil de diepe gedachten zeggen
zonder dat je me sust.
1:31:53
- Omdat wat ik zeg je pijn doet.
- Mam.
1:31:57
Ik ben het zat gesust te worden.