:45:12
Leuke vermomming.
:45:15
lk ben ' n toerist.
:45:21
Hier dadelijk links.
:45:24
-De vent met de tuinschaar?
-Wat zou de F.B.l...
:45:28
vragen voor ' t snoeien van heggen
tegenwoordig?
:45:30
-Wat ' n vertoning.
-Stop maar.
:46:08
Je hebt ' r gezien. Meer krijg je niet.
:46:15
-Laten we naar Detroit gaan.
-Nou word je wijs, broer.
:46:20
lk moet zeggen dat Jack erg zorgzaam is.
:46:23
Licht aan of uit, snap je?
:46:32
lk wil ' m vinden voor hij iets anders doet
en ' t erger maakt.
:46:39
Buddy zal voor ' m zorgen.
:46:41
Hij houdt ' m weg uit gevaar.
Hij is Jacks geweten.
:46:45
Ze hebben samen zo' n 50 banken beroofd.
:46:48
-Ze waren ' n fantastisch team.
-Tot ze gepakt werden.
:46:52
Dat was niet Jack z' n schuld.
Dat was vanwege...
:46:55
Buddy. Hij besloot z' n zus te bellen
en alles op te biechten...
:46:59
voor ze ' t hadden gedaan
in plaats van erna.