:06:08
Hva er det, Foley?
:06:10
Noen karer har tenkt å rømme.
Vil du vite hvor og når?
:06:14
- Hvor mange?
- Jeg forventer noe til gjengjeld.
:06:17
Ok, hvor mange?
:06:19
- Seks.
- Når da?
:06:21
- I natt.
- Vet du hvem de er?
:06:25
Ja, men det sier jeg ikke ennå.
:06:27
Møt meg i kapellet før cellene låses.
:06:40
I natt skjer det. Er dere ivrige?
:06:44
- På søndag er mesterskapet, ok?
- Dere fremskyndet det.
:06:48
- Hvorfor tror du det?
- Du jogget i dag morges.
:06:51
Du følger rutinen...
:06:54
men du jogget bare noen kilometer,
istedenfor den vanlige runden.
:06:57
Du sparer deg til den store begivenheten.
Tidlig ferdige?
:07:01
Ser du de vaktpostene der borte?
:07:04
De setter opp et gjerde til,
i 5 meter avstand fra det andre.
:07:08
Så hvis de har bygget det gjerdet
til mesterskapet på søndag...
:07:12
da må vi grave i ennå... ni, ti dager?
:07:16
Jeg tror ikke det.
:07:17
Så i natt drar jeg min vei.
Du kan bli med, Foley.
:07:22
Jeg takker for tilbudet, det frister...
:07:26
men det blir et drøyt stykke til Miami.
:07:29
Jeg er for gammel til å gjøre slike stunt.
:07:33
Send meg et postkort når du kommer ut.
:07:46
Adele Delisi.
:07:48
Betaler du noteringsoverføring
fra Jack Foley?
:07:52
Jeg betaler.
:07:54
- Adele, står til?
- Hei, din bankraner.
:07:57
Vil du ha et godt råd?
Hold motoren i gang neste gang.