:24:00
Jeg glemmer aldri noen
jeg har lagt i jern og lenker.
:24:03
La oss se om vi kan fikse dette, Glenn.
:24:06
Har vi en pistol i bilen?
:24:09
Å skitt! Jeg husker deg!
:24:12
Foley fikser ikke dette.
Blir han tatt, går du samme vei.
:24:15
- Men hvis dere er nære venner...
- Nei, det er vi ikke.
:24:18
Men jeg hjelper ham.
:24:23
Har du hjulpet ham?
:24:25
På dette stadiet kan du ennå ikke
bli beskyldt for å hjelpe en rømling.
:24:29
Så du har fremdeles et valg.
:24:31
Du vil ta henne med hjem til meg,
vaske deg...
:24:35
og ta på aftershave, så hun vil si:
"Jeg tok feil av deg."
:24:38
Jeg vil bare snakke med henne igjen.
:24:40
For å se hvordan det føles
under normale omstendigheter.
:24:44
Det er for sent nå.
:24:46
Han vil stikke, og jeg klandrer ham ikke.
:25:04
TO ÅR TIDLIGERE
:25:08
LOMPOC STATSFENGSEL
:25:26
Hvis dommeren ikke blåser av,
bærer de fyren ut i likpose.
:25:31
Vet du hvorfor de kaller ham "Snoopy"?
:25:35
Han ble kalt Maurice "Gale Hund" Miller...
:25:38
den gang han var proff.
:25:42
Nå gir du ham en klapp,
og han går i bakken.
:25:50
Jeg tror det ikke!