:49:02
- Hold kjeft.
- Hvem i helvete lærte deg det?
:49:05
Få den andre handa.
:49:09
Jeg må tisse.
:49:14
Du er slem.
:49:16
Jeg ringer til advokaten min.
Dette er brudd på sivile rettigheter.
:49:21
Daniel Burdon. Dette er Karen Sisco.
:49:24
Kan jeg stille deg et spørsmål?
:49:26
Du vet det trikset?
:49:28
Hvor er du? Jeg har prøvd å få tak i deg.
:49:31
Når de sager deg opp i to deler?
:49:34
- Er hjemme hos Adele Delisi.
- Det er magi.
:49:36
Vi har allerede snakket med henne.
Det er et blindspor.
:49:39
Hvis jeg gir deg Chirino,
flytter du meg til spesialstyrken?
:49:43
- Selvfølgelig.
- De tar sagen tvers i gjennom.
:49:47
Men hvordan kan du røre på tærne?
:49:49
Hvis du fakker Chirino,
opptas du i spesialstyrken.
:49:53
Det var alt jeg ville vite.
:49:56
Kan du glemme ekskona...
:49:58
og komme deg til Adams Hotel?
:50:01
Greit.
:50:04
Nei!
:50:07
- Det er alt.
- Falske ben.
:50:11
Falske ben?
:50:14
Takk, Adele.
:50:15
Hvordan kan du vifte med tærne da?
:50:21
Det første vi gjør i Detroit,
er å finne Glenn...
:50:23
og et vindu som vi kan kaste ham ut fra.
:50:26
Hvis jeg var Glenn...
:50:28
hvor ville jeg dra?
:50:30
Hadde du vært Glenn,
så hadde du ikke hatt hjernekapasitet.
:50:33
Husker du Snoopy Miller, kameraten hans?
:50:35
Han er vel hjernedød nå.
:50:38
Snoop bokser ikke lenger.
:50:40
Glenn fortalte at trener andre boksere.
:50:57
- Fikk du nøkkelen?
- De er på rom 613.