:11:03
Jeg leter etter noen som Maurice kjenner.
:11:07
Er du en av de prøveløslatelsesfolka?
:11:10
- Nei.
- Er du advokat?
:11:13
Nei. Jeg leter etter Glenn Michaels.
:11:17
Glenn? Jeg kjenner ingen Glenn.
:11:20
Han sa han bodde her i november.
:11:22
- Her i dette huset?
- Han sa han bodde hos Maurice.
:11:27
Han er sjelden her.
:11:28
Skulle likt å vite hvor han er,
men samtidig...
:11:31
vil jeg ikke vite det, skjønner?
:11:36
- Du sa at hunden ble drept?
- Overkjørt av en bil.
:11:41
- Hva het han?
- Det var ei tispe. Hun het Tuffy.
:11:47
Hvor tror du jeg kan finne Maurice?
:11:50
Jeg vet ikke.
I gymhallen, eller på kampene.
:11:52
Han går aldri glipp av kampene.
Det er en kamp i morgen.
:11:56
Han pleide å ta meg med.
:11:59
Hvorfor stiller du alle disse spørsmålene?
:12:01
Hun ser etter en fyr som heter Glenn.
:12:03
Spurte jeg deg? Sett i gang og gjør noe.
:12:06
Få ræva i gir, og kjøp noen reker.
:12:19
- Du er en bokser.
- Hvordan vet du det?
:12:22
- Det synes.
- Jeg var det.
:12:26
Til netthinnen løsnet to ganger.
:12:30
- Var du i mellomvektsklassen?
- Lettvekt.
:12:34
Super mellomvekt da kroppen utviklet seg.
:12:38
- Og hva med deg?
- Fjærvekt.
:12:42
Så du vet forskjell på klassene.
:12:46
Liker du kampene? Liker du tøffe tak?
:12:50
Det vedder jeg på.
:12:52
Skal vi ta et basketak på gulvet?
:12:55
Som meg og Tuffy, før hun ble overkjørt.
:12:58
Vi pleide å ta basketak på gulvet
rett som det var.