:08:02
- Engraçadinha!
- O que é que queres?
:08:06
A grande festa do Campeonato
do próximo domingo...
:08:10
é hoje às 18.30.
:08:13
- Disseste-me que ouviam os telefonemas.
- Nem sempre.
:08:17
Então, por que é que não dizes
o que queres.
:08:20
- Olha para a espertinha no mundo livre.
- O que é que tem de livre?
:08:24
Procuro trabalho.
:08:25
- O que aconteceu ao Mágico Mandrake?
- Era Emil o Fantástico.
:08:31
Ele despediu-me.
Contratou uma mais nova. Uma ruiva.
:08:34
Estou a telefonar porque mudaram a data.
:08:37
É hoje às 18.30, daqui a umas horas.
:08:40
- Diz ao Buddy.
- E ao que vai a guiar o outro carro?
:08:43
- A quem?
- Como tens tanta sorte com os carros,
:08:48
o Buddy achou melhor levar dois.
:08:50
Pediu a um tipo que tu conheces
de Lompoc.
:08:52
- Glenn qualquer coisa.
- Glenn Michaels.
:08:55
É ele. O Buddy diz
que ele vos acha o máximo.
:09:01
Diz ao Buddy que se o Glenn
está de óculos de sol, eu piso-lhos.
:09:05
- Sem sequer lhos tirar da cara.
- Eu digo-lhe.
:09:08
Está bem querido. Tenta não levar um tiro.
Adeus.
:09:33
Senhora, deixe-me ajudá-la.
:09:35
Uma senhora não devia carregar sacos.
:09:38
Deixe que seja um homem a fazê-lo.
:09:42
Eu não lhe pedi ajuda,
por isso não espere uma gorjeta.
:09:47
Está bem, eu só lhe vou levar o carro.
:09:53
Parabéns.
:09:54
Outro fatinho da Chanel?
:09:56
Uma coisa muito melhor. Abre.