:34:03
Eles estavam desarmados. Tu tinhas uma
caçadeira e deixastes-te apanhar.
:34:07
Tens a tua arma na mão.
:34:09
Dizes no relatório que não te podias virar.
:34:13
Mas quando abriram a bagageira,
:34:15
porque é que não atiraste?
:34:18
No que é que costumas trabalhar?
Fraudes? Corruptos?
:34:21
Estive no F.B.I. 15 anos,
em todos os tipos de investigação.
:34:26
- Alguma vez mataste um homem?
- Não.
:34:28
- Já foste à frente numa rusga?
- Tenho que me qualificar?
:34:32
Tens que saber do que estás a falar.
:34:38
Falamos noutra altura. Está bem?
:34:43
Queria saber porque é que o Foley te pôs
no segundo carro quando já eras inútil.
:34:50
Tens que lhe perguntar isso.
:35:08
- O que há, lindo?
- Olá, Maurice.
:35:12
- Não sei.
- Faz um punho.
:35:16
Trouxe-te os peixinhos.
:35:19
Calma. Para começar,
vai haver um aumento do custo de vida.
:35:25
Acabar aqui dentro por fraude...
:35:28
Não tenho nenhum respeito por isso.
:35:30
Mas desde que acabei
com aquele maricas no pátio,
:35:33
a minha posição subiu tanto
como a "Dun & Broadstreet".
:35:37
É "Dun & Bradstreet".
:35:41
Bem, eu já ouvi das duas maneiras.
:35:43
O facto é que o preço também subiu.
:35:46
Tire para fora o seu livrinho preto.
Temos negócios a tratar.
:35:51
Pelos peixes...
Quanto é que eu disse que ia ser?
:35:54
- Duzentos.
- Agora são trezentos.
:35:57
- Ora...
- Agora são trezentos.