:45:12
Bom disfarce.
:45:15
Sou um turista.
:45:20
Aqui mesmo à esquerda.
:45:24
- O gajo que está a podar?
- Imagino quanto gasta o F.B. I...
:45:28
por aparar sebes, hoje em dia?
:45:30
- É um belo controle, o deles.
- Encosta.
:46:07
Viste-a. É só o que levas.
:46:15
- Vamos para Detroit.
- Assim é que é falar.
:46:20
O Jack é muito atento.
:46:23
Género, se queres
com a luz acesa ou apagada.
:46:32
Eu sou quero encontrá-lo antes que faça
qualquer coisa que piore a situação.
:46:39
O Buddy toma conta dele.
:46:40
Não o deixa meter-se em sarilhos.
É a voz da consciência do Jack.
:46:45
Devem ter roubado cinquenta bancos
juntos.
:46:48
- Eram uma grande equipa.
- Até serem apanhados.
:46:52
Não foi culpa do Jack, foi do...
:46:55
Buddy. Decidiu telefonar à irmã
e confessar-lhe tudo...
:46:59
antes de o terem feito, e não depois.