:19:01
Eu descubro.
:19:09
Eu e os meus sócios fizemos uma aposta...
:19:11
sobre o qual é o seu trabalho.
:19:13
E eu ganhei. Olá, sou o Philip.
:19:16
Eu preferia tomar a minha bebida
descansada e ir.
:19:20
Não quer saber o que adivinhei?
:19:24
Não quero ser mal educada.
Só quero que me deixe em paz.
:19:34
Está um bocado frio ali.
:19:41
Eu acho que sei porque está deprimida.
:19:45
Se lhe posso dar a minha opinião.
:19:48
Eu penso que é a nova directora comercial,
:19:51
e os clientes não ficaram contentes,
pelo facto de uma rapariga,
:19:56
mesmo um borracho como você,
ser a responsável pelas contas.
:20:01
Estou perto?
:20:04
Sou o Andy.
:20:07
Somos publicitários.
Viemos hoje da Apple. New York.
:20:12
Estamos aqui para lançar
a Hiram Walker Distillery.
:20:15
É o teste da campanha publicitária
da nova Margarita mix.
:20:18
É muito interessante. Temos este...
:20:22
Mex... hispânico bandido...
:20:25
com o coldre e tudo,
e um grande chapéu mexicano,
:20:28
e ele puxa as suas seis pistolas.
:20:34
Realmente. A quem é que isso interessa?
:20:37
- Queres contar-me o que aconteceu?
- Desaparece, Andy.
:20:51
O que é que fizeste?