:45:00
Não estou zangado.
De facto, estou completamente relaxado.
:45:03
O que não sei é se é o peixe a relaxar-me,
:45:07
ou aqueles diamantes em bruto
ali no fundo do aquário.
:45:18
Caraças.
:45:19
O Glenn tinha razão.
Cerca de 5 milhões ali dentro?
:45:22
5,2.
:45:26
Parecem calhaus!
:45:28
Pois parecem. Queres agarrá-las?
:45:37
Se fosse a ti, levantava-me e corria.
:45:40
- Não vou deixar a Midge.
- Eles vão-te matar.
:45:43
Se for esse o meu destino, que assim seja.
Não vou deixá-la. Eu amo-a.
:45:50
- Vamos Jack.
- Boa sorte, Richard.
:46:09
- Vamos, Jack.
- Eles vão violar a criada, não vão?
:46:12
Pelo ar deles,
também violam o Extorquidor.
:46:15
- Vão matá-los.
- No mínimo.
:46:21
- Espertinho.
- Esses são os meus fatos?
:46:24
Estes são os meus fatos. Olha para ti.
:46:29
Onde tens estado escondido, Dick?
:46:32
Conseguimos, não foi?
:46:34
- Entra na carrinha.
- Vou voltar para lá.
:46:37
- Vou contigo.
- Encontramo-nos no aeroporto.
:46:40
Eu levo um dos carros do Ripley.
:46:42
Com a merda que se vai passar, vais estar
com a tua irmã ao telefone um mês inteiro.
:46:47
- Estamos quites.
- Toma.