:40:02
Áno, ale chcem to poèu od Teba,
:40:06
zaèni... keï si
sa chytila volantu.
:40:10
Kde to bolo?
:40:14
Pri výjazde na Okeechobee.
:40:16
- Sadni si spä!
- Vidí s tými okuliarmi?
:40:20
Som v pohode!
Toto je... hlúpe, èloveèe.
:40:23
Títo chlapíci budú
zo mòa sklamaní, èloveèe.
:40:26
Vie èo?
Keby som nebol namazaný,
:40:29
nemala by si ancu ma na toto prehovori.
:40:33
- Spomeò si na to.
- Vyjdi na výjazd vpravo od mosta.
:40:36
Nie, nebudem odboèova
zabudni na to!
:40:41
- Vypadni na ten výjazd!
- Aký výjazd?
:40:43
-Tam napravo. Vyjdi naò!
-Sadni si spä. Nie!
:40:56
Ïalia vec na ktorú si spomínam,
:40:58
je ako ma paramedici
vyahovali von z auta.
:41:02
- Si v poriadku?
- Je tu ete zopár vecí, ktoré ma zaujímajú--
:41:06
týkajú sa chlapíkov èo a uniesli.
:41:09
Buddy, správne?
A jeho kamarát Jack Foley.
:41:14
Prisahám, e ten chlap
musel vykradnú cez 200 bánk na slobode.
:41:18
- Skutoène?
- Um-hmm.
:41:20
Povedal mi e si
nespomína ko¾ko ich vykradol.
:41:23
Take si sa s ním rozprávala.
:41:26
Áno, v kufri auta.
:41:29
O èom ste sa rozprávali?
:41:32
Rôzne veci.
:41:35
Väzenie, filmy.
:41:38
Tento chlapík a drí za rukojemníka
a rozprávate sa o filmoch?
:41:47
Bola to nezvyèajná skúsenos.
:41:50
Vie, Foley mi pripomína
chlapíka menom Carl Tillman.
:41:54
Ten ktorého sme h¾adali
a on v rovnakom èase
vykrádal banky.
:41:58
- Spomína si na to?
- A èo sa stalo Carlovi?