:47:03
Vyèistite to tu. Hneï.
:47:05
- iadny problém.
- Vetci. Poïme.
:47:12
Uh, Snoopy.
Myslím, e sme sa dohodli na tých rybièkách.
:47:17
Oh, rybièky. Hej.
:47:32
Takto sa robí ejk, partner.
:47:42
V novinách píu, e je odmena desa
tácov na Teba, Chino a Lulu.
:47:46
Píu nieèo o Karen?
:47:48
Len e utiekla. Tu.
:47:51
- Hmm?
- Jack!
:47:53
- Hej!
- To je v poriadku. Je to v bazéne.
:47:56
Nepíu èo sa jej stalo
po tom ako ula s Glennom?
:47:59
Neviem.
Mal by si sa spýta Glenna.
:48:02
Pravdepodobne je na ceste do Detroitu,
kde by sme mali by aj my.
:48:05
- Hej.
- Uvedomuje si èo práve robí?
:48:09
Staranie sa o enu ktorá vymáha zákony?
:48:12
Chcel by si si tu sadnú a ma koktejly
so enou, ktorá sa a skúala zastreli.
:48:16
- Poèuje èo Ti hovorím?
- Myslí, e je tento starý chlapík
jej chalan?
:48:20
Je to jediný obrázok
ktorý tam mala.
:48:22
Idem do Detriotu sám?
:48:25
Èím dlhie tu ostaneme,
tým je väèia anca...
:48:28
e Glenn sám zhrabne poklad,
:48:31
alebo nás zatknú alebo oboje.
:48:39
Toto je Foley?
:48:42
- Karen?
- Hmm?
:48:45
- Je toto Foley?
- Aký astný môe by mu
:48:50
Nevyzerá to tak.
:48:54
- Oh, nie?
- Uh-uh. Vyzerá--