:53:00
To sa mne nestane.
:53:03
Èo, plánuje posledný ve¾ký lup
a potom odpoèinok na nejakom
ostrove? To je Tvoja vízia?
:53:08
- Jack.
- Mne sa páèia skôr hory,
:53:11
ale keï má rada ostrovy,
môeme to robi na ostrove.
:53:14
- Èo myslí pod
"môeme to robi na ostrove"?
- Ty a ja to môeme robi--
:53:19
- Jack, bude lepie
keï sa vráti a pozrie sa na toto.
- Je to Buddy?
:53:22
- Èo? Nie. Ok. Bye-bye.
- S kým sa rozpráva?
:53:28
- Tak je vydatá ena.
- Správne.
:53:30
Ale ide do postele s
uteèencom z väzenia pretoe...
:53:33
jej povie, e
mu chýba jeho dievcèatko.
:53:36
Povie to celému svetu.
Ale vy ju chránite.
:53:40
Neodhalíte jej meno.
:53:44
To znie ako keby
to èo robila bolo v poriadku...
:53:47
pokým to nezistí jej manel.
:53:50
Ako chlap èo podvádza svoju enu
a hovorí, e keï sa to nedozvie
nemusí sa trápi.
:53:55
- Oci.
- Èo?
:54:06
Ray, chcem Ti nieèo ukáza...
v obývaèke.
:54:11
- Áno.
- Ïakujem za rozhovor, Ray.
:54:15
Áno, ja tie.
:54:22
Federálni vyetrovací agenti
udreli na nezákonné obydlie...
:54:25
severne od medzinárodného
letiska v Miami toto ráno...
:54:28
v nádeji, e chytia
uteèenca z utorkového úteku
z väznice v Glades.
:54:34
F.B.I. oficiálne potvrdilo, e
jeden z uteèencov, Arelio Linares,
:54:39
- bol zabitý--
- Chino chcel rozpráva o mne.
:54:42
Chino utekal kvôli svojmu ivotu.
Nevie o Tebe ani hovno.
:54:46
Teraz vie, e ho
môem dosta spä do Glades.
Bude ma chcie nájs.
:54:51
Mono sa pozrie k Adele,
èo vie ona.
:54:54
On vie kde ije?
:54:58
Jack!