1:35:00
Som Gary.
1:35:05
Som Celeste.
1:35:10
- Trvá to veènos dosta tu drink.
Je tu len jedna èaníèka.
- Môem ís k baru.
1:35:14
- Oh, nechoï.
- Otravujú a tí chalani?
1:35:16
Nie, sú milí.
Rozmý¾am ako si sa sem dostal.
1:35:24
Tu, pomô si sám.
1:35:29
- Má rada whisky?
- Milujem ju.
1:35:32
Dostali sme sa mimo cesty. Povedz mi,
Celeste, èím sa iví?
1:35:36
Som reprezentantka predaja
a prila som sem, lebo ma zavolal zákazník,
1:35:40
ale spravil mi to aké pretoe som dievèa.
1:35:43
Tak si predstavuje seba?
1:35:46
- Ako reprezentantku predaja?
- Ako dievèa.
1:35:48
- Hej, ja s tým nemám problém.
- Mám rád Tvoje vlasy.
1:35:50
- Mám rád Tvoj výzor.
- Popravde, toto je môj
druhý najob¾úbenejí výzor.
1:35:55
Mala som najob¾úbenejí, ale
znièila som ho a musela ho vyèisti.
1:35:59
- To si urobila?
- Smrdí to.
1:36:02
- Skutoène? Vyèisti to
nepomáha?
- Nie.
1:36:05
Take, povedz mi Gary,
èím sa iví?
1:36:07
- Ako ïaleko s týmto
chce zájs?- Nehovor u niè.
1:36:11
Nemyslím e pomáha,
keï sme niekým iným.
1:36:14
Myslím, Gary a Celeste,
èo vedia o tom vetkom?
1:36:16
- Dobre, toto je Tvoja hra,
ktorú som nikdy predtým nehrala.
- To nie je hra.
1:36:19
Nie je to nieèo na hranie.
1:36:22
Dobre, dáva Ti to nejaký zmysel?
1:36:25
Nemusí, jednoducho sa to deje.
1:36:27
Je to nieèo ako vidie niekoho prvý krát
--míjate sa na ulici,
1:36:34
a pozriete sa sami na seba a na pár sekúnd...
1:36:38
je tu urèitý druh spoznania--
ako e vy obaja viete nieèo.
1:36:42
V ïalom momente tá osoba odíde,
1:36:45
a je príli neskoro èoko¾vek s tým robi.
1:36:50
A vdy si to pripomenie,
pretoe tam bol a nechala si ho ís,
1:36:53
a myslí si sama pre seba
"Èo keby som zastavila?
Keby som nieèo povedala?"
1:36:57
"Èo keby?"