:16:00
Evlat, oraya takýlma.
:16:02
Ýnanýyorum ki.,babamýn aldýðý
900 $ lýk elbiseyi kýrýþtýrýyorsun.
:16:05
Evet, 12-kalibreye de harika uyuyor.
:16:08
Dünyada senin gibi birisi
neden federal görevli olmak istedi?
:16:10
- Fikir þu senin gibi adamlarýn bana
yalvarmasý için. - Anlamadýn,ne dedin?
:16:13
Benim gibi adamlar mý?
Sana bir þey söyleyeyim.
:16:15
Þu anda ab aza olamama raðmen,
Kendimi zorlasam bile.
:16:18
- Bunu hayatýmda hiç yapmadým.
- Zamanýn bile olamayacak.
:16:21
Yolun sonuna geldiðimizde, arabanýn kime
ait olduðunu beþ saniyede anlayacaklar.
:16:24
Zamanlamayý iyi yapmalarý gerek,
ki bundan þüpheliyim. eðer bu olursa,
:16:28
sürü halinde Latin çaylak arýyor olacaklar,
Ford kullanan dev bir zenciyi deðil .
:16:32
Kýçýný riske attýðýna
göre iyi bir dost olmalý.
:16:35
Buddy mi ? Evet, çok iyi adamdýr.
:16:37
Ceza evindeyken her hafta
kýz kardeþini aramayý aksatmazdý.
:16:42
Kardeþi iyi bir Hýristiyan olarak doðdu.
Evangelistlik kitaplarý okur.
:16:45
Onu arar ve günah çýkarýrdý.
:16:47
Ona hangi bankayý soyduðunu
neler olduðunu anlatýrdý.
:16:50
Buddy(dost)-- bu onun lakabý mý?
:16:52
Ben taktým, evet.
:16:54
Eee senin adýn ne?
:16:57
Yarýn zaten gazetelerde olacak.
:17:00
Jack Foley.
Kesinlikle adýmý duymuþsundur.
:17:03
-Neden? Ünlü müsün?
-Kaliforniya da mahkum olduðum sýrada,
:17:06
F.B.I. bilgisayarda kayýtlý olan soygunlardan
daha fazla banka soyduðumu söylemiþti.
:17:11
- Kaç taneydi?
- Gerçeði söylüyorum.Gerçekten,bilmiyorum.
:17:13
18 yaþýnda baþladým, amcam Cully
ve ortaðý Gus için arabayý kullanýyordum.
:17:19
Yani, gerçekte hayatýnýn yarýsýný
hapishanede geçirdiðini söylüyorsun.
:17:23
Gerçekte, evet.
30 yýlda durmadan girip çýktým.
:17:26
- Bunu hayal edebilir misin?
- Gerek yok. Banka soymuyorum.
:17:33
Hiç korkuyor gibi görünmüyorsun
:17:35
- Tabikii korkuyorum.
- Öyle davranmýyorsun.
:17:39
Ne yapmamý istiyorsun
baðýrmamý mý?
:17:41
Bu zaten bir iþe yaramaz.
:17:43
Hayýr,burada oturup sakin olacaðým
ve sizin hata yapmanýzý bekleyeceðim.
:17:48
Týpký eski karým gibi konuþtum.
:17:50
- Evli miydin?
- Evlilik bir kaç yýl, ayrýlmam bir kaç gün sürdü..
:17:55
Anlaþamadýðýmýzdan deðil,
eðleniyorduk, biz sadece,,,
:17:58
olma... þu þey,
bilirsin, þu uh--