:21:01
Þimdi, ateþ edersen,
Buddy tüfeðini aldý, o'da sana ateþ edecek.
:21:05
Buna karþý yapacak bir þeyim yok
yani kararý sen vereceksin.
:21:07
Hey. Yapmayýn !
Benim Glenn ! Voov !
:21:12
Siktir ! Hey, hey, Jack.
Seni görmek güzel, adamamým.
:21:16
Siz hangi boka ateþ ediyordunuz?
:21:19
- Ona ihtiyacýmýz var mý ?
- Polis, arabasýný gördü.
:21:21
- Yakalanýrsa bizi ele verebilir.
- Pekala.
:21:24
- Hey, damýzlýk.Seni hatýrlayamadýk.
- Hey, "damýzlýk," adamým.
:21:28
Lompoc'dan bu yana o kelimeyi
duymamýþtým,adamým. Eee, neler oluyor ?
:21:35
Yok bir þey.
:21:38
Karen. Dýþarý çýkacak mýsýn?
:21:44
- Bunu duydun mu?
- Tamam!
:21:48
Tamam.
:21:58
Sen kazandýn, Jack.
:22:10
Þimdi, elbiseni kuru temizlemeye,
Faturayý da bana yolla.
:22:13
Seni Glades'in yanýna göndereceðim.
:22:15
Bu kadar çabuk mu boka
battýnýz, adamým ? Sende kimsin ?
:22:18
- Güneþ gözlüklerini çýkar.
- Onunla daha iyi görüyorum.
:22:21
Eðer çýkarmazsan,onlarý takarken
gözünde kýrarým.
:22:24
- Git arabada bekle.
- Um, artýk medeniyet deyiz,
yani biraz daha sakin olabilirsin.
:22:29
Üzgünüm.Arabada beklemeni istiyorum,
lütfen.Götür onu, arkada oturttur..
:22:33
- Tamam. Bagaj mý ?
- Arka koltuða ! Arka koltuða !
:22:37
-Arka koltuk.Tamam benimle geliyorsun,
bunu yapmam gerek. - Bana ceketini ver
:22:40
Birileri temiz giysi getirmeyi unutmuþ.
:22:42
Getirdim.
Glades'de Kadillaðýn arkasýnda.
:22:44
Onun arabasýnda bagaja
girmek senin seçimindi
:22:47
Ýstersen beni suçluya bilirsin.
Umursamam.
:22:49
- Ýþte,efendim .
- Söyleyeceðim--
:22:53
- Sorunun ne, Jack ?
- Glenn'i bu iþe niye bulaþtýrdýðýný bilmiyorum.
:22:55
- Bu gol onun fikriydi oradan baþlamaya ne dersin?
- Fikir--
:22:58
Bu adam fazla bön kafayý yemiþ.