:31:07
Karen ?
:31:09
Karen, tatlým?
:31:11
Karen ?
:31:14
Uykunda konuþuyordun.
:31:21
Ne dedim?
:31:23
Sana da,hey.
:31:27
- Huh
:31:30
Merhaba, Daniel.
:31:38
Daniel Burdon, F.B.I.
:31:42
Mareþal Sisco, Karen'ýn babasý.
:31:44
- Hmm.
- Hmm.
:31:46
Umm--
:31:48
Lütfen dýþarýda bekler misiniz?
:31:51
Burada yapacak bir kaç iþimiz var.
:31:55
Pekala, zaten lavaboyu
kullanmam gerekiyordu.
:31:58
- Affedersiniz.
- Tabii.
:32:04
Bu görevde olmak istiyorum, Daniel.
:32:07
Pekala.
:32:10
Bu iyi bir teklif, Karen, fakat...
:32:14
þu anda yapabileceðim bu kadar.
:32:18
Onun yerine hadi kafaný nasýl
bu hale getirdiðini konuþalým.
:32:22
O elindeki benim dosyam deðil mi?
:32:25
Evet, fakat senden duymak istiyorum.
:32:28
direksiyonu yakaladýðýn andan,baþlayalým.
:32:31
Nerede oldu?
:32:34
Okeechobee çýkýþýndan gelirken.
:32:36
- Arkana yaslan !
- O gözlüklerle göre biliyor musun ?
:32:39
Ben iyiyim !
Bu... aptalca, adamým..
:32:42
Adamlar beni yanlýþ
anlayacaklar, abý yaba.
:32:44
Ne biliyor musun?
Kafam dumanlý olmasaydý,
:32:47
asla konuþup beni bu
durumun içine sokamazdýn.
:32:49
- Bunu hatýrla tamam mý?.
- Þu köprünün oradaki çýkýþtan dön.
:32:52
Hayýr. Kendimi siktiðimin parmaklýðýna
geri sokmayacaðým.Unut gitsin.
:32:56
- Þu çýkýþtan dön!
- Hangi çýkýþ?
:32:58
-Tam oradaki çýkýþ.O çýkýþa dön !
-Arkana yaslan ! Hayýr !