:06:01
-Dinle,þu senin araban mý? Kimin olduðunu bul.
- Burayý sýkýþtýrmasýnlar.
:06:05
Ýfadesinde, Detroit'e bir arkadaþýný
görmeye geldiðini söylemiþti ...
:06:08
iþin kuralýna göre
eðer buna inanabilirsen.
:06:09
- Arkadaþýnýn ismi neydi?
- Maurice Miller,
:06:12
Snoopy diye de biliniyor,
eskiden bir paralý boksördü.
:06:15
Snoopy tanýyorum.
O kötü bir iþe sahip
:06:17
Sugar Ray Leonard'ýn,
batý yakasýnda takýldýðýný düþünür...
:06:19
bir kaç çift çatlakla beraber.
:06:22
- Pekala en son oturduðu adrese ihtiyacým var .
- 2710 dinlemede kal.
:06:24
- Neye ihtiyacýn var ?
- En son kaldýðý adrese.
:06:28
Þu senin araban mý?
:06:31
Asla olmaz.Miller'la yalnýz
konuþmaný istemiyorum.
:06:34
Hadi, Ray.Ben bir federal görevliyim.
Baþýmýn çaresine bakabilirim.Silahým var.
:06:40
Adresi bulur yarýn seni ararým.
:06:44
Teþekkür ederim, Raymond.
:06:46
Gazeteyi gördün mü?
:06:48
-Olaðan üstü güzel görünüyor
- Dýþýnda kal..
:06:51
Burada ne yaptýðýný söyleme fakat
bizimle ilgili olduðunu sanmýyorum.
:06:54
Buraya tatil için geldi
çünkü boktan havalardan hoþlanýyor.
:06:57
Hayýr, sanýrým Glenn'in peþinde.
:06:59
Kýz hala orada mý?
:07:01
Bütün gece kalmayacaklar, Jack,
ödeme yapmayana kadar.
:07:04
- Kýz kardeþine söyledin mi?
- Evet, kapatýp.Benim için dua etti..
:07:08
- Mm-hmm.Ve onunla telefonda ne kadar konuþtun?
- 2 saat.
:07:12
- Ve kýzla ne kadar birlikteydin?
- 45 dakika.
:07:15
Kýz kardeþine Ripley'den bahsettin mi,
bahsettin deðil mi?
:07:17
dinle,jack kardeþimi unut tamam mý?
:07:20
Þimdi,
Karen Sisco Glenn'i takip ediyor,sikildik.
:07:22
Yarýn gece maçta
hepimiz yakalanacaðýz.
:07:24
Neden bu akþam gideceðimiz yere
gidip bir göz atmýyorsun.
:07:28
ve Ripley'in yanýna da gideriz.Oradayken.
:07:30
- Evet,pekala.
- Anlaþtýk.
:07:40
- Athenaeum Otel,size nasýl yardým edebilirim?
- Karen Sisco, lütfen.
:07:45
- Merhaba, Best Western.
- Karen Sisco, lütfen.
:07:51
- Moselle Miller ?
- Ne istiyorsun?
:07:54
- Maurice arýyorum.
- Onu bulursan söyle köpeðe araba çarptý.
:07:58
Market alýþveriþi yapacak
param bitti.