:18:01
че човешките същества
не заслужават доверие.
:18:05
Човешката природа е да лъжеш...
:18:07
да мамиш,
да се ядосваш, да се умориш...
:18:10
да грешиш.
:18:12
Нито един рационален пациент
няма да се довери на човек...
:18:16
и ние няма да го допуснем!
:18:18
Нашата мисия тук е...
:18:20
строго и грубо
да премахнем човека от вас...
:18:24
и да го превърнем
в нещо по-добро.
:18:28
Ще направим от вас
лекари.
:18:47
Две години обучение.
:18:48
Мислех, че ще имаме по-голяма
връзка с пациентите. А ти?
:18:51
Здравей. Аз съм Пач.
:18:53
Току що получи
Северноамерикански поздрав,...
:18:56
при който един човек предлага
вербална комуникация на друг,...
:18:58
изразяваща
приветствие и приятелство.
:19:00
Лесбийка. Мъжемразка.
Въздухарка. Кръвопийка.
:19:03
Избери си онова,
което най-много те отвращава.
:19:05
- Ами...
- Остави приказките.
:19:07
Не съм тук за запознанства. Не съм
тук да флиртувам. Тук съм, за да уча.
:19:13
Благодаря ти.
:19:15
Мислех, че само аз мога да отблъсквам жените,
с такава сурова ефикасност.
:19:18
Ами, току що видя опровержението.
:19:21
- Пач Адамс.
- Труман Шиф.
:19:23
Приятно ми е да се запознаем, Труман.
:19:25
Искаш ли да излезеш с мен?
:19:31
Може ли да те питам нещо?
:19:34
- Връзваш ли се на нещата,
които декана наговори днес?
- Какво имаш в предвид?
:19:37
Ами тези процедурни
глупости.
:19:39
"Ще направим от вас лекари,
медицински боклуци такива.
:19:43
- Да ви видя, как правите 20 лицеви".
:19:45
Цялата военна организация.
:19:47
Та ние няма да видим пациент,
чак до третата година.
:19:49
До тогава ще баде само,
запаметяване на факти.
:19:51
- Защо не си заврат книгата...
- Хамбургера?
:19:53
Точно пред това черво. Натам се е
запътил и без това. Много благодаря.
:19:57
- Ти защо искаш да станеш лекар?
- Искам да помагам.