1:36:01
Осъзнаваш ли, че е незаконо
да практикуваш медицина
без диплома?
1:36:05
Да, господине, осъзнавам го.
1:36:07
Наясно ли си, че отварянето на клиника
без нужните сертификати...
1:36:10
може да постави и теб
и хората...
1:36:13
в голяма опасност?
1:36:15
Домът клиника ли е, господине?
1:36:17
Ако приемаш пациенти
и ги лекуваш...
1:36:20
местонахождението
е без значение.
1:36:22
Господине, бихте ли ми обяснили
какво значи лечение?
1:36:26
Да. Лечение означава
грижа за пациент, дошъл да
търси медицинска помощ.
1:36:32
Лекували ли сте пациенти,
г-н Адамс?
1:36:35
Аз живея с няколко човека.
Те идват и си отиват, когат поискат.
1:36:38
Предлагам им,
каквато помощ мога.
1:36:40
Г-н Адамс...
1:36:42
лекували ли сте или не
пациенти в ранчото си?
1:36:48
Всеки, който идва в ранчото
е пациент, да.
1:36:54
И всеки, които идва в ранчото
е също и лекар.
1:36:59
Моля?
1:37:01
Всеки, който дойде
в ранчото се нуждае...
1:37:04
от физическа
или психическа помощ.
1:37:06
Те са пациенти.
1:37:08
Но и всеки дошъл
в ранчото отговаря
за грижите, към някой друг...
1:37:14
независимо дали с готвене,
почистване...
1:37:16
или дори с най-дребни задачи,
като изслушване.
1:37:18
Това ги прави лекари.
1:37:20
Използвам думата широко, но не е ли
лекар този, който помага а другите?
1:37:25
В кой момент думата "лекар"
се използва само за случаи като,
"От тук , д-р Смит"...
1:37:29
или "Извинете ме, д-р Шол,
какви прекрасни разбойници"...
1:37:32
или, "Извинете ме, д-р Патерсън,
но газовете ви не миришат"?
1:37:38
В кой момент от историята
лекаря се превърна в нещо по-различно...
1:37:42
от доверен приятел,
който посещава и лекува болния?
1:37:46
Вие ме питате дали
съм практикувал медицина.
1:37:49
Ако това означава да
отвориш вратата си за нуждаещите се...
1:37:52
на тези, които ги боли...
1:37:54
да се погрижиш за тях, да ги
изслушаш, да им сложиш студена
кърпа докато им мине температурата...