:57:00
We'll finish it later.
:57:03
What the hell is this?
Hunter.
:57:05
Hunter, please answer me!
:57:07
Stop laughing! Truman, I see you!
:57:11
Who the hell are you? You aren't...
:57:14
Oh! Oh, damn it!
:57:16
I hurt my ankle!
Somebody get somebody please!
:57:21
Someone... Hello? My ankle!
:57:25
You could have saved yourself
a lot of trouble and just asked me out.
:57:28
Who said anything
about asking you out?
:57:32
I heard something
about you.
:57:34
- That I was in a mental hospital?
- Is it true?
:57:37
Tried to kill myself.
:57:39
The mental ward was the best thing
that ever happened to me.
:57:43
- What did the doctors do to help you?
- The doctors didn't help me.
:57:48
The patients helped me.
:57:50
They helped me realize
that by helping them I could
forget about my own problems.
:57:54
And I did.
I really helped some of them.
:57:58
It was an incredible
feeling, Carin.
:58:03
There was one patient
named Rudy.
:58:06
I helped him
be able to pee.
:58:09
But for the first time in my life,
I forgot about my own problems.
:58:13
It was an incredible high.
:58:17
What?
:58:21
It's just that, um, somebody,
you know, could do for me...
:58:25
what you did for me tonight
after the way I've treated you.
:58:29
No one's ever done anything
like that for me before.
:58:38
Thank you.
:58:41
Good night.
:58:47
No, this is not a good night.
This is a great night!
:58:51
You know?