:05:04
To je bio ujed veverice!
:05:07
Veverice.
:05:11
Moj otac je umro kada sam imao devet godina.
:05:14
Bio je u vojsci.
Nije bio èesto kod kuæe.
:05:19
Dve nedelje pre nego to je umro...
:05:22
rekao mi je da je u Korejskom ratu...
:05:24
osetio kao da je izgubio duu.
:05:27
Sve ovo vreme mislio sam da sam i ja.
:05:30
Sedam puta sam se selio prole godine.
:05:34
Radio sam nekoliko poslova.
:05:39
Izgledalo je da se nita ne uklapa.
:05:40
Izgledalo je da se ja ne uklapam.
:05:45
Kada je va otac umro,
kako je to uticalo na vas?
:05:48
Ne znam.
Imao sam devet godina.
:05:52
Bilo je kao da je tu, iznenada,
postojalo neko potovanje
:05:56
izmeðu tebe i ostatka sveta.
:05:58
Pogledao sam oko sebe.
:06:00
ivot je tekao dalje kao i pre toga.
:06:04
Ali nije bilo kao pre.
:06:07
Moj ujak je pomogao.
Poseæivao bi nas.
:06:10
Bar me je sluao.
:06:13
I pomislih...
:06:15
ako bih mogao da zapalim svoj prde, mogao
bih da odletim do Meseca, ili bar do Urana.
:06:20
Ali ako veæ nisam to mogao, bar sam mogao
da upotrebim moj penis kao "skoèka"
(tap sa oprugom za skakanje),
:06:24
a to bi mogao da bude dobar naèin za etnju.
:06:27
Izvinjavam se?
:06:29
Da, to je dobro.
:06:32
Pa, mislim da dobro napredujete, Hanter.
Razgovaraæemo kasnije u grupi.
:06:37
Hvala.
:06:47
Èetiri.
Èetiri? Èetiri!
:06:51
Èetiri!
:06:55
Vi ste svi ludi!
Ludi! Èetiri!
:06:59
Artur Mendelson.