:16:23
-Zdravo.
-Kako ide?
:16:26
Kako ste?
:16:30
Hej, lepa soba.
:16:32
-Mogu li da vam pomognem?
-Da, sada bi mi dobro dola masaa nogu.
:16:37
Da prevedem: ta radite ovde?
:16:39
-Ja sam tvoj novi cimer.
Useljavam se.
:16:43
Ne bih eleo da budem nepristojan,
ali zar niste malo matori da
biste zapoèeli medicinsku kolu?
:16:48
Da li zna da je Bejb Rut imao 39 god.
kada se prikljuèio Jenkijima.
:16:51
-Ne, nije.
-Upravu si.
:16:52
Ali bi mi dobrodoao takav primer, i ako
ikad naiðe na takav, obavesti me.
:16:58
Zdravo.
Peè Adams.
:17:00
Miè Vroman.
Dordtaun Univerzitet.
:17:03
Primio sam nagradu "Vilijem F. Tompson
Nagradu za Nauèno Dostignuæe".
:17:06
Mmm.
Emerson osnovna kola.
:17:08
Jednom sam nacrtao sliku zeca koja mi je
donela dve zlatne zvezdice.
:17:13
Otiæiæu tamo sada.
:17:21
Prvo - ne povreðujte.
:17:24
ta je to to je implicitno u ovom
jednostavnom medicinskom pravilu?
:17:29
Neverovatna moæ.
:17:31
Moæ da povreðujete.
:17:35
Ko vam je dao tu moæ?
:17:37
Pacijent.
:17:39
Pacijent æe doæi kod vas u trenucima
njegovog najveæeg straha,
:17:43
dati vam no u ruke i reæi,
"Doktore, otvori me."
:17:46
Zato?
:17:48
Zato to vam veruje.
:17:50
Veruje vam kao to dete veruje.
:17:54
Veruje da ga neæete povrediti.
:17:59
Tuna èinjenica je da...