:30:01
Sedi!
Sedi!
:30:05
Smesta lezite u krevete!
:30:08
-Proverio sam te, Hanteru.
-Peè.
:30:11
Hanteru, Dr. Prek
je bio moj kolega na Bringamu.
:30:14
Kae mi da ima briljantan um,
:30:16
i, kao mnogi briljantni ljudi, smatra da se
pravila ne primenjuju obavezno i na tebe.
:30:21
Ne sva pravila, gospodine, ali Zlatno
Pravilo, verujem da se odnosi na sve.
:30:24
Zar ne, gospodine?
:30:26
Isto tako sam èuo da ima istinsku
strast da postane doktor, Hanteru.
:30:30
Peè.
:30:32
Istina je, Hanteru,
da strast ne stvara doktore.
:30:36
Ja stvaram doktore.
:30:38
Jasno?
:30:40
-Jasno.
-Dobro.
:30:43
Studenti medicine, po pravilu, nemaju kontakta
sa pacijentima sve do treæe godine.
:30:46
-Da li je to jasno?
-Jasno, gospodine, ali zar ne mislite...
:30:49
Na naèin rada ovde je proizvod
vekovnog iskustva.
:30:55
Sve to je sa razlogom.
:31:00
Ovo je moja bolnica.
:31:03
Znam sve ta se deava unutar nje.
:31:07
Sve.
:31:11
Devijacija jezika.
:31:13
-Problem sa kranialnim nervom.
-Sa koje strane?
:31:15
-Desna strana, deseti nerv.
-Dvanaesti nerv.
:31:17
Da li znate koliko je milijardi dolara
straæeno na kazne za loe leèenje?
:31:20
To je novac koji ide advokatima,
a mogao je da ode pacijentima.
:31:23
-Zdravo drutvo. Izvinite to kasnim.
-Svi znate Karin Fier, Adelejninu cimerku?
:31:27
Pozvao sam je da nam se pridrui u uèenju.
:31:32
Pa, Karin, zato eli da postane doktor?
:31:35
Da li samo ja, ili svi mi
imamo mnogo posla da obavimo?
:31:37
To je samo pitanje.
Mislim da je pitanje.
:31:40
Ustvari, ne mogu da naðem
pitanje na ovoj strani.
:31:43
-Na kojoj si strani?
-1432.
:31:45
Devijacija jezika.
:31:47
Nauèili bi vie kada bi radili
blie pacijentima.
:31:49
To je ono to studiramo - da nauèimo dovoljno
da bismo pomogli pacijentima.
:31:52
Adelejn, ne troi dah.
:31:55
Zar ne misl...
:31:56
Zar ne misli da sam te prozrela?
:31:59
Ponaa se kao da si iznad sistema
a ustvari si samo otpadnik drutva.