Patch Adams
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Moraš da se podvuèeš pod nokte...
:32:04
svakoj autoritativnoj osobi
koja ti se ispreèi na putu...

:32:06
kao naèin da se izboriš sa
sopstvenom nesigurnošæu.

:32:08
Antisocijalna liènost, verujem.
Intrigantna dijagnoza.

:32:10
Trumane, ovo nije smešno.
Pametni ljudi padaju godine samo tako.

:32:14
Da, ustvari, šanse su jedan od
nas pet koji sedimo ovde.

:32:18
Imam još jedno pitanje.
:32:20
U savršenom sistemu,
:32:22
zašto se pacijenti nazivaju po bolesti,
:32:24
kao na primer "onaj pacijent sa
interesantnim rakom", a ne po imenu?"

:32:27
-To sigurno nije bilo zlonamerno.
To je da bi se spreèila zbližavanja.
-A zašto je to loše?

:32:30
-I ko æe od nas da padne godinu...?
-Možemo li da se vratimo na jezik?

:32:33
Šta ako se doktor emocionalno veže za pacijenta?
:32:36
Da li æe da eksplodira?
Ne.

:32:38
Ko je smislio ta pravila?
:32:40
To je protiv Hipokratove zakletve, mislim.
:32:42
Ja stvarno nemam vremena za ovo.
Izvinite.

:32:46
Doviðenja.
:32:48
-Doviðenja.
-Izvinite.

:32:50
-Šarmantno.
-Doviðenja.

:32:52
-Trumane?
-Da.

:32:54
-Izvini. Nisam mislio da te spreèim da uèiš.
-Odlazi!

:32:58
Verujem da je biti doktor više nego samo
pamtiti gradivo o vetrikularnoj arteriji.

:33:01
Ne interesuje me šta ti misliš.
Brinem samo za moj test iz biologije.

:33:04
-Možda bih mogao da ti pomognem.
Proèitao sam knjigu.
-Celu knjigu?

:33:07
O, da.
Sada èitam Vitmana.

:33:09
Možeš da kupiš "Vlati trave" u knjižari
sa 20% popusta ako imaš indeks.

:33:12
-Ne želim Vitmana.
-Ne bi ni on tebe. Bio je peder.

:33:15
Ali to je nevažno. Ono što je
važno je da je bio medicinar.

:33:18
Bio je medicinska sestra u Graðanskom ratu
i pisao je sjajnu poeziju.

:33:21
"Na nogama i svetlog srca,
kreæem otvorenim putem..."

:33:24
Gledaj, nisam sigurna da li si to primetio,
:33:26
ali u grupi od 163 studenta je
samo osam žena - osam.

:33:31
Morala sam stvarno mnogo da radim da
bih došla dovde, i moram još više da
radim da bih ostala ovde,

:33:35
i nemam nameru da sve uprskam trošeæi
vreme na tvoje teorije o dobroti.

:33:38
Ovde sam da uèim medicinu.
Do kraja.

:33:42
Izvini.
:33:45
Mislim da neko pokušava da pobegne od neèeg.
:33:48
Možda ja pokušavam da pobegnem od tebe?

prev.
next.