1:00:47
- Who are you working for?
- Me.
1:00:50
- Who sent you?
- I'm a student.
1:00:52
- Gimme that.
- I've an assignment for class.
1:00:57
Leave me alone.
1:01:11
- Marcy. What's the matter?
- Let's go for a ride, Max.
1:01:17
I can't. I have work.
1:01:21
We had a deal, Max.
Now, let's get in the car.
1:01:24
- Don't ever touch me!
- Max! Max!
1:01:28
- Help!
- Max.
1:01:31
- Leave me alone!
- Max, come here.
1:01:34
Max. Where're you going, Max?
Stop, Max!
1:01:38
- Max! God damn it!
- Help! Help!
1:01:42
Help!
1:01:44
- Get him!
- I got him.
1:01:46
Come here, Max.
1:01:50
Get outta here.