:27:02
OK, allons-y.
:27:05
Tu es donc le célèbre Max Cohen.
Tes travaux sont révolutionnaires...
:27:12
Ils ont inspiré les nôtres.
:27:15
- Ah bon?
- Beaucoup.
:27:18
La seule différence, c'est qu'on
ne s'intéresse pas à la Bourse.
:27:21
Enroule ça autour de ta main.
:27:24
On cherche une séquence
dans la Torah.
:27:26
Quel genre?
:27:27
On n'est pas sûrs. On sait juste
qu'elle fait 216 chiffres.
:27:32
Lève-toi.
:27:34
- 216?
- C'est ça.
:27:36
Reste silencieux. Lève-toi.
:27:40
- 216?
- Ca se met sur la tête.
:27:43
Regarde-moi.
:27:53
On va dire une petite prière.
Répète après moi.
:28:13
Ca va, Max?
:28:17
Quel est ce nombre à 216 chiffres?
:28:19
Pardon?
:28:21
Tu m'as parlé
d'un nombre à 216 chiffres.
:28:26
Tu veux dire le bug.
:28:29
Je suis tombé dessus
en travaillant sur Pi.
:28:32
Comment ça, tombé dessus?
:28:34
De quoi s'agit-il?
:28:37
J'ai parlé avec des Juifs religieux.
:28:39
Des Juifs religieux?
:28:41
Oui, des Hassidim.
:28:42
- Les types avec la barbe.
- Je vois.
:28:44
J'en ai rencontré un
au café.
:28:45
C'est un théoricien des nombres.
:28:47
La Torah est sa base de données.
:28:50
Ils cherchent un nombre
à 216 chiffres dans la Torah.
:28:54
C'est juste une coïïncidence.
:28:57
Il y a autre chose.
:28:59
Quoi?