:30:01
Plus la partie de Go avance,
plus les possibilités se réduisent.
:30:04
Le tableau s'ordonne.
On peut vite prévoir les coups.
:30:07
Et alors?
:30:08
Alors peut-être,
:30:10
même si on ne s'en rend
pas compte,
:30:13
il existe une séquence.
:30:15
Un ordre,
qui régit chaque partie de Go.
:30:18
Cette séquence est peut-être comme
celle de la Bourse, ou de la Torah.
:30:23
- Ce nombre à 216 chiffres
- C'est de la folie.
:30:25
Ou du génie?
:30:27
Il me faut ce nombre.
:30:28
Arrête! Tu dois ralentir.
Tu te disperses.
:30:31
Fais un break.
Ecoute-toi.
:30:34
Tu lies un bug que j'ai eu
avec un soi-disant bug que tu as eu,
:30:38
et avec des foutaises religieuses.
:30:40
Tu trouveras le nombre 216
partout si tu le veux.
:30:45
216 pas
du coin de la rue à ta porte,
:30:49
216 secondes de trajet
dans l'ascenseur.
:30:53
Quand on est obsédé
par quelque chose,
:30:56
on filtre le reste,
et on ne cesse de tomber dessus.
:31:00
320, 450, 22, peu importe.
:31:03
Tu as choisi 216,
:31:06
et tu le trouveras partout
dans la nature.
:31:09
Mais Max...
:31:11
dès qu'on délaisse
la rigueur scientifique,
:31:15
on n'est plus un mathématicien,
:31:18
mais un numérologue.
:31:23
M. Cohen?
:31:26
Arrêtez de me suivre.
Votre fric ne m'intéresse pas.
:31:30
J'essaie de comprendre notre monde.
:31:32
Je ne traite pas
avec des matérialistes.
:31:34
Je suis désolée. Vraiment.
:31:37
J'avoue, nous avons été agressifs.
:31:40
Je ne vous demande que 5 min.
:31:43
Ecoutez...
:31:44
pour prouver notre bonne foi,
acceptez ceci.
:31:46
Je ne veux pas d'argent.
:31:48
Il n'y a ni argent, ni or
ni diamants.
:31:52
Juste du silicone.
:31:53
Une puce Ming Mecca.
:31:55
Elle n'a même pas été déclassée.
:31:58
Vous avez raison.