:23:01
Um problema sem solução naquele tempo.
:23:03
Tortura o grande matemático
Grego durante semanas.
:23:07
A insônia o persegue
se vira e da voltas em sua cama
:23:11
durante noites sem fim. Finalmente,
sua esposa igualmente exausta,
:23:16
obrigada a compartilhar a cama
com este gênio,
:23:19
o convence
a tomar um banho, para relaxar.
:23:24
Enquanto ele está entrando na tina,
nota a elevação do nível da água.
:23:31
O deslocamento -
Uma maneira de determinar o volume,
:23:36
e assim uma maneira
de determinar a densidade.
:23:40
O peso sobre o volume. E assim
Arquímedes resolve o problema.
:23:46
Grita "Eureka!"
e está tão estupefato,
:23:49
que atravessa pelado
as ruas até o palácio do rei
:23:53
para informar sua descoberta.
:23:57
E agora, qual é a moral
da estória?
:24:03
Que uma descoberta virá.
:24:05
Nada disso! O ponto central da estória
é a esposa.
:24:10
Escute a sua esposa,
ela lhe dará um rumo.
:24:13
Significa que você precisa de um descanso.
:24:15
Deve tomar um banho
ou não chegará a lugar nenhum.
:24:18
No haverá nenhuma ordem,
somente o caos.
:24:24
Vá pra casa, Max,
e tome um banho.