Pi

1:02:12

- Kam je šel?
- Tam je.

1:02:28

Max.

1:02:30

Pustite me!

1:02:32

- Imam ga.
- Pusti me!

1:02:36

- Pomagajte mi! Na pomoè!
- Daj ga sem!

1:02:42

- Usedi se in utihni.
- Umiri se.

1:02:46

Ti mama ni nikoli rekla,
da se ne igraj z vžigalicami?

1:02:50

Borza bo padla.

1:02:51

Niè nisem naredil.
Ne ukvarjam se z borzo.

1:02:56

Pazi kam meèeš
svoje smeti.

1:02:58

Kako lahko to narediš?

1:03:01

Dal si nam napaèno informacijo.
Hvalil si se,

1:03:05

dal si nam pa
samo majhen delèek kode.

1:03:08

Sedaj nam pa daj še ostali
del, da vse uredimo.

1:03:10

Svinje!
Kako ste lahko tako neumni?

1:03:13

Max, ne razumeš.

1:03:17

Ti me prav niè ne brigaš,
hoèem samo te številke iz tvoje glave!

1:03:22

Èe noèeš pomagati nam oz. sebi,
se bomo pa podredili zakonom narave.

1:03:27

Najmoènejši preživijo -
in mi imamo prekleto pištolo!

1:03:32

- Max! Sem!
- Lenny? Lenny!

1:03:35

- Hej!
- Pridi, dol. Pohiti!

1:03:39

Ostani dol! Ostani dol.

1:03:42

Iskali smo te.

1:03:43

- Kaj se dogaja?
- Imaš število?

1:03:46

Kaj se dogaja? Kaj je?

1:03:50

Kaj to delate?
Pustite me!

1:03:52

Kje je število?

1:03:53

Ni na meni.
V moji glavi je.

1:03:56

Zapomnil si si jo?
Si jim jo dal?

1:03:59

- Komu?
- Tem barabam iz Wall Streeta.