Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Uvijek me gledao kao da me
poznaje. U dušu.

:52:17
Ne gledaj me tim tonom.
:52:24
Pusti me da objasnim.
:52:28
Wendy je naišla kada
mi je netko bio potreban.

:52:33
Ako bi mi trebalo biti lakše,
gadno si podbacio.

:52:38
To ne znaèi da te nisam volio.
To je znaèilo da te volim.

:52:44
Izgleda da si u to vrijeme
volio puno ljudi.

:52:48
Djecu, Wendy, mene.
:52:54
Još nekoga?
:52:56
Hannah, u braku smo 40 godina.
Priznaj da je nekad bilo teško.

:53:01
Priznajem. Sada je
jedan od tih trenutaka.

:53:06
Znam da sam tada provodio
puno vremena s Wendy.

:53:09
Naše firme su nas spojile.
:53:13
Ako se sjeæam,
ja sam je zaposlila.

:53:15
Toèno, spremali smo
tvoju prvu emisiju.

:53:19
A Wendy je bila od velike
pomoæi. -U to sam sigurna.

:53:28
Stvarno si je volio?
-Da. Jesam. Nisam tako htio.

:53:35
Nisam se mogao sabrati
cijelu godinu.

:53:39
Tada si onako oslabio.
:53:42
Mislila sam da je od previše
rada. -Wendy je bila kriva.

:53:48
Nisam te manje volio.
-Nemoj...

:53:51
Stvarno.
Samo sam nju volio...

:53:56
...drugaèije.
-Drugaèije.


prev.
next.