:12:01
Descobrir o que?
Primeiro, que eu sou gay,
:12:06
Nunca suspeitou?
:12:08
Foste sempre bom em desportos.
mãe...
:12:12
estou muito contente
por a ter aqui.
:12:18
Qual é a segunda coisa?
Que segunda coisa?
:12:22
Disseste que foi uma maneira terrivel
de descobrir, primeira coisa.
:12:26
- Então, qual é a segunda coisa?
- Que estou a morrer.
:12:28
Não digas isso! Pare! Não posso voltar à nossa
antiga relação modelo mãe-filho.
:12:32
Não posso jogar a jogoda família
Iverson de negar a realidade.
:12:37
Ela está alugeres.
:12:40
É nós escondemo-nos aqui
e finjimos que ela não existe.
:12:44
Requer muita energia.
Energia que eu não tenho.
:12:47
Muito bem. Talvez eu também
a não tenha. A energia.
:12:50
Isso seria bom!
:12:52
Muito bem. Vamos começar
do princípio...
:12:54
Sem relação modelo.
:12:56
Dentro destas quatro paredes,
a realidade prevalecerá.
:13:01
E se eu cometer um deslize,
Tu dizes-me.
:13:04
Começa a mãe primeiro.
:13:10
Dizem que os primeiros passos
são o mais difíceis.
:13:19
O doutor disse
que não teviste nenhumas visitas.
:13:22
A mãe conhece-me. Nunca fui
de ter muitos amigos.
:13:27
Além disso, parece que sou o unico
que resta do meu pequeno grupo.
:13:31
E o teu companheiro de quarto,
o Jack?
:13:36
Não era meu companheiro de quarto, mãe.
Morreu há um ano.
:13:45
Como vai o filme publicitário?
:13:47
Está parado há uma semana.
:13:49
Os génios da Pacific Motors decidiram
agora por em foco o carro
:13:54
e reduzir o resto.
:13:56
- Já não ha Fellini?
- Quem? Definitivamente não ha Fellini!