:47:01
- Alguém que é directo contigo?
- Sim!
:47:03
Sim, sim.
:47:06
Sabes que mais, Trent?
Não tenho jeito para isto.
:47:11
Não tenho.
:47:13
- Meredith, nós ainda não começámos nada.
- Sabes que mais?
:47:16
Nem vamos começar.
:47:20
Deixa-me já saltar para
o inevitável, ok?
:47:24
Nós estamos juntos.
:47:26
Tu magoas-me.
Acaba mal.
:47:29
Isso é uma maneira muito deprimente,
de olhar para uma relação inexperiente.
:47:34
Bem, não há nada de
inexperiente nisto.
:47:37
E sinceramente, este é o único
ponto de vista que eu tenho.
:47:43
Então tenho pena de ti, Meredith,
porque eu não vim cá para magoar-te.
:47:52
- Espero que o Barley goste de comida italiana.
- Gosta.
:48:10
Sim?
:48:24
- O que estás a ver?
:48:26
Midnight Lace.
:48:29
Hum, Doris Day.
:48:32
Oh, yeah. Este é aquele que ela
pensa que está a ficar louca..
:48:35
mas na verdade, é o marido
que está a levá-la ao suícidio...
:48:38
pelo dinheiro dela.
:48:40
Bem, obrigada, Paul!
:48:42
Porque não vais.. a um cinema
que esteja a dar o Citizen Kane...
:48:46
e gritas bem alto
"Rosebud é um trenó "?
:48:48
- Peço desculpa. Pensei que já tivesses visto.
- Pois não vi.
:48:51
Quero dizer, pensei que tivessemos
visto juntos.
:48:53
Talvez me tenhas confundido
com a Wendy.
:48:56
Então, isto é tudo por
causa disso.
:48:58
- O que é "isto"? Não há nenhum "isto."
- Não? Nenhum "isto"?