1:51:08
Gostavas de pensar que sim?
1:51:12
Não sei, Hugh.
1:51:17
- Olá.
- Olá.
1:51:19
- Olá.
1:51:22
- Gostaste daquelas aulas de improvisação?
- Eram... interessantes.
1:51:26
Acho tão fixe, fingir ser outra pessoa,
todas as noites,durante uma semana.
1:51:29
Fui duas vezes.
1:51:32
Este é o Keenan, já agora.
1:51:34
Olá. Hugh.
Eu sou.. casado com a Gracie.
1:51:37
O Hugh projecta jogos video.
1:51:38
- Alguns que eu conheça?
- Hum.. "Killer Golf". Foi o último.
1:51:43
Oh, meu, esse jogo era o máximo.
1:51:45
Tens uma imaginação
dos diabos.
1:51:48
- Hey, deves-me uma dança.
1:51:50
- Apenas uma?
- Não.
1:52:02
Gracie...
1:52:06
gostarias de dançar?
1:52:08
Sim. Sim, gostaria.
1:52:19
Não sei de melhor altura, para conhecer
a tua família.
1:52:24
E daí, talvez deixar cair uma estante,
na cabeça deles.
1:52:31
Eles parecem tão perfeitos, juntos.
1:52:35
Eles parecem tão perfeitos, juntos.
1:52:38
Assim como nós .
1:52:43
Desculpa. Agora sabes a verdadeira razão,
porque gosto de dançar sozinho.
1:52:48
Tudo bem.
Podes pisar os meus pés, sempre.
1:52:53
Mas, sabes, para a próxima vou calçar
biqueiras de aço, ou assim.