Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:18:05
Najmanje što mogu je da ti
dozvolim da me æastiš piæe.

:18:21
Radim na televiziji,
kao pravnik.

:18:26
A ti? -Ja? Nisam baš za
društvo, izvini...

:18:32
Nema problema.
:18:38
Neæu ti smetati.
-Nemoj iæi. Žao mi je.

:18:41
Ne, meni je žao, stvarno.
-Još jednom se izvinjavam.

:18:46
Loš dan?
-Ubistven.

:18:49
Juæe sam mislio da stvari
ne mogu biti gore.

:18:53
Ali danas je još gore.
:18:57
Ja... i ja radim na televiziji.
Direktor za razvoj na ABC-u.

:19:05
Kriv sam za sva sranja koja
ne gledaš æetvrtkom uveæe.

:19:09
Ti si kriv za to?
-Bojim se da je tako.

:19:13
Svi krive mene. Moj šef,
žena, moja sekretarica.

:19:18
Èak i moja deca,
oni gledaju NBC.

:19:22
Radim ko pas da bih sredio
raspored za æetvrtak.

:19:31
I ne uspevam u tome.
:19:35
A danas mi kaže šef da sutra
na moram da doðem na posao.

:19:40
Niti bilo kada,
što se toga tièe.

:19:47
Voleo bih da prespavaš.
-Znaš da ne mogu.

:19:52
Jel ovo sve što želiš od nas?
:19:55
Rodžer, ovo stvarno mislim:
mi ne postojimo.


prev.
next.