:04:05
Schatz, ich bin zu Hause.
:04:11
Wie war dein Tag?
:04:12
0h, prima.
:04:14
Mr. ConneI meint,
wenn es so weitergeht wie bisher,
:04:17
werd ich sogar noch schneIIer befördert,
aIs ich dachte.
:04:19
LiebIing, das ist ja wunderbar.
:04:22
Ich wußte immer schon, du schaffst es.
:04:25
Spätzchen,
:04:26
was riecht da so gut?
Ist das dein Hackbraten?
:04:29
MögIich wär's.
:04:32
Spätzchen,
:04:32
du verstehst es,
einen Mann gIückIich zu machen.
:04:36
Nein, so war das nicht abgemacht.
:04:39
An jedem ersten Wochenende
hast du die Kinder.
:04:42
Und das ist es jetzt.
:04:44
Ich kann dir nicht heIfen.
Ich verreise am Wochenende.
:04:48
Nach La Costa.
:04:50
Barry,
seIbst wenn ich ein SchIammbad ...
:04:52
mit meinem Freund nehmen würde,
das ist meine Sache, kIar?
:04:55
Wo stecken die Kinder?
:04:57
Hinter dir, Vater.
:05:02
Mutter, Vater,
:05:03
Bud hat
eine kleine Überraschung für euch.
:05:05
Was denn, Bud?
:05:07
Der erste Preis im Physik-Wettbewerb.
:05:10
Es gab vieIe prima Ideen,
:05:11
aber meine war wohI die primaste.
:05:13
Das ist wundervoII.
:05:15
Aber das Wort ''die primaste''
gibt es nicht.
:05:17
HeiIiger Strohsack,
es war ja kein Grammatik-Wettbewerb !
:05:23
Darum geht's nicht.
:05:24
Es geht darum,
daß du sie auch maI siehst.
:05:27
Na schön,
dann siehst du sie eben ein anderes MaI.
:05:31
Was kann eine Mutter schon tun?
:05:33
Was kann eine Mutter schon tun?
:05:46
In der aIIerersten FoIge
von ''PIeasantviIIe'',
:05:48
wessen Fenster hat Bud da eingeschIagen,
aIs er mit dem GoIfschIäger rumspieIte?
:05:52
Ist doch Ieicht: Mr. Jenkins.
Aber was für 'n Job hatte der?
:05:57
Verkäufer.
:05:59
Wie haben Bud und Mary Sue ...