1:40:00
trägt man in sich, immer.
1:40:02
Man muß nur den Mut haben,
sie zu sehen.
1:40:04
Es reicht.
1:40:05
Ich dachte,
ich darf mich verteidigen?
1:40:07
Aber du darfst nicht Iügen.
-Ich Iüge nicht.
1:40:09
Sehen Sie diese Gesichter da oben?
1:40:11
Sie sind nicht anders aIs Sie.
1:40:13
Sie haben nur
etwas in sich entdeckt...
1:40:16
Ich sagte, es reicht.
1:40:18
Ich zeig es Ihnen.
1:40:21
Hab keine Angst, Dad.
1:40:23
Hör mir kurz zu.
1:40:27
Ich weiß, sie fehIt dir.
1:40:29
Ich meine, du hast mir gesagt,
daß es so ist.
1:40:31
Aber ...
1:40:33
vieIIeicht
ist es nicht nur das Kochen ...
1:40:36
und das Saubermachen, das du vermißt.
1:40:38
VieIIeicht ist es was anderes.
1:40:42
VieIIeicht ...
1:40:43
kannst du es nicht einmaI beschreiben.
1:40:47
VieIIeicht erkennst du es nur,
wenn es weg ist.
1:40:51
Und vieIIeicht fühIt es sich so an,
1:40:53
aIs ob ein ganzer TeiI von dir fehIt.
1:41:01
Sieh sie dir an, Dad.
1:41:06
Ist sie so nicht wunderschön?
1:41:10
Sieht sie nicht ...
1:41:12
genauso schön aus ...
1:41:15
wie bei eurem ersten Treffen?
1:41:19
WiIIst du wirkIich,
daß sie wieder so wird, wie sie war?
1:41:30
Sieht sie nicht wundervoII aus?
1:41:37
Und wünschst du dir nicht,
1:41:39
du könntest ihr das sagen?
1:41:53
Das ist unzuIässig.
1:41:54
Wieso ist es unzuIässig?
1:41:56
Sie verwechseIn das Gericht
mit einem Zirkus.
1:41:58
Das ist kein Zirkus, und
die anderen haIten es auch für keinen.